検索結果

団体名 特定非営利活動法人　多言語センターFACIL
法人格 特定非営利活動法人
代表者 理事長　　吉富　志津代
最終更新日時:2022/12/01
法人番号 3140005004533
法人認証年月日 2006年07月20日
所轄庁 兵庫県
主たる事務所所在地 〒653-0052
兵庫県神戸市長田区海運町三丁目３番８号
たかとりコミュニティセンター内
その他の連絡先


目的 この法人は、国籍に関係なく地域住民に対して、多言語・多文化に関する事業を行い、多文化共生のまちづくりに寄与することを目的とする。
事務局責任者 事務局長　　李　裕美 （り　ゆみ）
理事数 9名
監事数 1名
有給役員数 1名
事務局スタッフ数 常勤：有給8名　無給0名　
非常勤：有給4名　無給0名　
電話番号 078-736-3040　
FAX 078-736-2211　
ホームページアドレス https://tcc117.jp/facil/
ホームページの内容 ・事業内容紹介
・役員情報
・過去の事業報告
・過去の収支決算
・募集情報
E-Mail facil@tcc117.jp
ブログ https://tcc117.jp/facil/
ブログRSS https://tcc117.jp/facil/all-posts/
活動開始の時期 1999年06月
活動開始の経緯 「多様性の重視・少数者の尊重」を見据えたまちづくりにむけて、地域の多言語環境の促進や雇用創出のために、専門分野でありながら「無償ボランティア」の領域であった活動をコミュニティビジネスとして展開させ、在日外国人のエンパワメントと、外国人コミュニティ同士や地域社会・行政とのコーディネーター役を果たすことで、地域を活性化し、且つ、多様な文化的背景を持つ子どもたちとの教育環境を考える事業を行うワールドキッズコミュニティの後方支援、多言語生活情報誌の翻訳などを行うことを目指して、活動開始。
活動分野 ・保健、医療又は福祉の増進を図る活動
・まちづくりの推進を図る活動
・災害救援活動
・人権の擁護又は平和の推進を図る活動
・国際協力の活動
主たる活動分野 まちづくりの推進を図る活動
主たる活動対象地域 ・全国
事業内容 ●外国人住民が地域で暮らすための手続きに必要となる書類（例：婚姻証明書、出生証明書、戸籍謄本）の翻訳や通訳
●日本語の理解が不十分な住民に対する、地域・生活情報、学校・保育所・自治体からの案内、契約書類などの翻訳（例：母子保健関連、ごみの出し方ルール、不動産賃貸契約書）
●その他翻訳全般（例：企業や団体、大学などの対内・対外的文書、広報資料、マニュアル、アンケートなど）
●災害時の緊急情報および支援に関する情報の翻訳
●多言語に対応したWEBサイトやDTPの企画、デザイン、翻訳及び制作
●映像コンテンツ用の翻訳、通訳、及び音声収録（例：字幕、インタビュー撮影時の通訳、ナレーションなど）
●商談、シンポジウムなどの通訳及びレジュメ・パワーポイント資料などの翻訳
●有国家資格者による観光通訳ガイド
●多文化・多言語イベントのコーディネート
活動キーワード ・多文化共生
・医療通訳
・在日外国人
・コミュニティビジネス
・情報伝達
・在日外国人支援
昨年度の主な事業名 翻訳・通訳関連事業
医療通訳等事業
多文化企画事業
研究調査・ネットワーク
たかとりコミュニティセンター関連事業
コロナウィルス関連多言語支援活動
会報誌
会報誌・書籍申し込み
ホームページアドレス
お薦めの発行書籍と価格
過去の助成・補助・委託実績
財政規模 5000万～1億
事業年度 4月 ～3月
2025年度 経常収益額： -
経常費用額： -
（収益内訳）
2024年度 経常収益額： -
経常費用額： -
（収益内訳）
2023年度 経常収益額： -
経常費用額： -
（収益内訳）
2022年度 経常収益額： -
経常費用額： -
（収益内訳）
2021年度 経常収益額：102,566千円
経常費用額：86,722千円
（収益内訳）
会員募集の有無 あり
正会員内訳
正会員
年額　5,000円
その他の会員内訳
賛助会員
年額　3,000円
翻訳通訳会員
年額　0円
会員申し込み
ホームページアドレス		 https://tcc117.jp/facil/
HP制作者募集の有無 なし
ボランティア募集の有無 あり
ボランティアが参加できる事業 ・翻訳コーディネート補助（被災地支援翻訳含む）
役員一覧のURL https://tcc117.jp/facil/company_info_01.html
-->